亞洲金屬網：桂總您好，感謝您接受我們的專訪，請您先簡單介紹一下CVK礦業。

桂總：CVK 礦業在鉻礦開采領域有30年的經驗，目前將通過自己的專業團隊全面開展從開采到銷售的全部業務。CVK 礦業在土耳其很多地區有礦產開采許可證，目前在土耳其西北部的布爾薩（Bursa）和土耳其南部的亞達那（Adana）地區開采鉻礦。布爾薩礦區坐落在美麗的馬爾馬拉（Marmara）城市，每月能生產近10,000噸鉻塊礦和2,500噸鉻精粉。而亞達那礦區從2017年9月開始，每個月可生產近10,000噸鉻塊礦和20,000噸鉻精粉。CVK同時也不斷地從市場上采購鉻礦，堆放在CVK的梅爾辛（Mersin）和穆達尼亞（Mudanya）倉庫，再出口至中國和其他國家，其中近95%銷售到中國。

亞洲金屬網：請您介紹下CVK鉻礦的特點。

桂總：CVK鉻礦特點是具有高鉻鐵比和高鎂鋁比。其中鉻塊礦鉻鐵比為2.8-3.2，鎂鋁比為2.5-4.0；鉻精粉46-48% 鉻鐵比為2.3min，鎂鋁比為1.8min。

亞洲金屬網：據海關數據顯示，近幾年中國進口的土耳其鉻礦在減少，主要原因是？

桂總：近幾年鉻鐵價格偏低，國內鉻鐵廠為降低生產成本冶煉配方多傾向于使用南非鉻精粉，近幾年津巴布韋鉻精粉也占據了部分市場份額，土耳其鉻礦使用量有所減少。

亞洲金屬網：您怎么看未來土耳其鉻礦在中國需求的變化？

桂總：碳中和背景下，中國對土耳其鉻礦需求將增加。近期部分工廠發現土耳其礦的回收率高，選擇用土耳其礦的工廠越來越多。國內某大型鉻鐵生產商從去年12月起已經改變前期配方，土耳其鉻礦用量從15%增加到30%。4月國內主流鋼廠高碳鉻鐵采購價格漲至8,545元/噸交到現金，高碳鉻鐵價格超過7,000元/噸以上，生產高碳鉻鐵Cr56-58%利潤高于高碳鉻鐵Cr50-52%。且高品位鉻精粉運費低于低品位鉻精粉，土耳其鉻精粉性價比在慢慢凸現。

亞洲金屬網：碳達峰和碳中和對冶金行業有何影響？

桂總：因風力發電具有電價優勢，內蒙古自治區是冶金大省，近幾年內蒙古自治區能源消費總量大幅增長，經濟總量僅占全國的1.7%，卻消耗了全國5.2%的能源。2020年上半年，在全國和多數地區能源消費負增長的情況下，內蒙古能源消費同比增長6.3%，能耗強度同比上升10.56%。從近期內蒙古相繼出臺“雙控”政策看來，關閉中小鉻鐵廠，已經用實際行動率先開展碳達峰和碳中和工作。由此可見，“雙控”政策會持續下去并有越來越嚴格的趨勢，其他能源消耗大省或許也會跟進。

亞洲金屬網：在當前的政策下，土耳其礦和其他國家礦相比有何優勢？

桂總：冶金專家講過，在鉻鐵利潤大時，降低南非鉻精粉使用量，提高其他高鉻鐵比鉻礦的使用量會提高回收率，進而提高鉻鐵產量，從而實現利潤最大化。在目前的政策背景下，盡管主產區在短時間內不會改變。因為鉻礦價格的上漲速度遠遠低于鉻鐵價格上漲速度，同時鉻礦庫存下降速度遠小于鉻鐵的庫存下降速度，實現兩者平衡需要時間和通過價格上漲來調節。比如在南非粉和土耳其粉價格有同等漲幅的情況下，加大土耳其鉻礦的使用量一定會提高冶金效率。從未來環保政策來看，南非鉻精粉UG2的使用量也可能會降低，南非鉻精粉UG2含鐵量高，鉻礦的鉻元素和鐵元素,屬于同族元素，鉻的原子量52，鐵的原子量56，在鉻鐵合金冶金還原過程中，都會被焦炭中的C原子還原，如果鐵含量高，就會消耗更多的還原劑碳，進而會排放更多的二氧化碳。所以鉻的含量和鉻鐵比的高低直接決定著碳的使用量，多使用高品質鉻礦可以降低碳的使用量，實現低碳冶金，提高冶金效率。而鎂原子的還原性比碳更強，在礦石冶煉中不會被碳還原，鎂鋁比越高意味著碳的消耗量也相對減少，從而減少礦渣和二氧化碳的排放。(2Mg＋CO?＝點燃＝2MgO＋C)。因此多使用高鉻鐵比和高鎂鋁比的鉻礦能降低二氧化碳的排放。

亞洲金屬網：您怎么看二季度土耳其鉻礦價格走勢？

桂總：5月國內主流鋼廠高碳鉻鐵采購價格環比下降1,050元/噸至7,495元/噸交到現金，冶煉廠為確保利潤會壓價鉻礦，當前南非鉻礦價格呈下滑趨勢，土耳其鉻礦價格也會隨之下降，但4月以來鉻礦價格已經在降，二季度土耳其鉻礦再降價的空間很小。

亞洲金屬網：請您談談CVK礦業未來的發展規劃？

桂總：在不久的將來，CVK集團會考慮增加其他礦區鉻礦開采量，在過去5年，CVK已經在其他礦區投入大量資金和設備。CVK計劃未來每年出口鉻礦量達60萬噸，重拾當年輝煌。

亞洲金屬網：再次感謝桂總接受我們專訪，祝貴公司生意興隆。

桂總：謝謝。