亞洲金屬網：感謝您接受亞洲金屬網的專訪。請簡要介紹一下貴公司。

卡尼亞：蘭德煉金有限公司位于南非豪登省（Gauteng），我們的主要業務是為采礦項目籌集資金，并為我們的礦山生產的產品尋找市場。目前，我們與三個礦山合作，即北開普省（Northern Cape）的錳礦山、西北省（North West）的鉻礦山和姆普馬蘭加省（Mpumalanga）的鐵礦石礦山。我們目前還擁有姆普馬蘭加省（Mpumalanga）巴庫邦鐵礦的股份，該礦的大部分出口商品都銷往歐洲市場。我們公司現有4,000多萬噸的鐵礦石庫存。

亞洲金屬網：你們的鐵礦石品位是多少？目標客戶有哪些？

卡尼亞：目前我們可售的鐵礦石為56%minFe和80% Fe2O3，含12.5% TiO2。我們打算在中國尋找買家或市場。

亞洲金屬網：您能介紹一下南非鐵礦石的儲量、優缺點嗎？

卡尼亞：南非鐵礦石資源豐富，總儲量基數為23億噸，是目前非洲對中國最大的鐵礦石出口國。南非鐵礦多為赤鐵礦，雜質少，還原性好，熱強度平均。南非鐵礦石的品位是世界上最高的（大多在55%以上），很容易獲得和開采。有許多礦業公司，目前有大量的庫存開采和航運準備。一些鐵礦石含有鈦，這是航空工業的理想選擇。南非鐵礦石的缺點是堿金屬含量高。堿金屬（鉀和鈉）對焦炭的冶金性能有不良影響。

亞洲金屬網：受新冠疫情的影響，非洲很多礦山停產，您能介紹一下目前南非的生產情況嗎？

卡尼亞：幸運的是，南非采礦業在新冠疫情大流行期間獲準繼續運營。隨著疫情的緩解，目前95%以上的礦山已恢復運營。此外，在疫情對某些經濟領域實施封鎖之前，我們大部分鐵礦石已經開采完畢；我們開采的礦石供應可用于運輸和當地選礦。

亞洲金屬網：2020年中國鐵礦石進口量達到11.7億噸的歷史高位。去年南非鐵礦石出口如何？

卡尼亞：我也了解到2020年中國進口鐵礦石總量11.7億噸，增加9,674.6萬噸，同比增長9.5%。2020年南非出口鐵礦石不到8,000萬噸，其中對中國出口4,600萬噸，同比增長8.2%。去年南非已經成為中國第三大鐵礦石進口來源地，僅次于澳大利亞和巴西。

亞洲金屬網：去年至今年上半年國際市場鐵礦石價格上漲明顯，您對第四季度市場前景有何預測？

卡尼亞：去年鐵礦石價格飆升。以澳大利亞62%min鐵精粉中國到岸價格為例，2020年價格累計上漲67美元/噸，漲幅73%，達到158美元/噸左右。今年前幾個月繼續保持上升趨勢，從2021年初進一步攀升62.5美元/噸至7月份的220美元/噸左右，漲幅40%。雖然近期價格有所回落，考慮到鋼廠尤其是中國鋼廠的穩定需求，我們預計今年未來幾個月內鐵礦石價格將保持高位和上漲勢頭。如果歐元區市場早日復蘇，預計2022年價格將繼續保持高位。

亞洲金屬網：貴公司未來有何開拓中國市場的計劃？

卡尼亞：我們目前有4,000萬噸56%min品位磁鐵礦可售，計劃在中國尋找一些潛在的買家。我們還打算與一些中國礦業和投資公司建立可持續的工作關系。南非有大量未開采的礦石。比如，林波波省（Limpopo）的鉑基金屬儲量比西北省（North West）目前開采的儲量大得多。東開普省（Eastern Cape）有大量未開采的鈦儲量。應該挖掘這一潛力，發展南非經濟。