亞洲金屬：波爾先生您好！感謝您接受亞洲金屬網的專訪。首先，請您對貴司項目進展做下簡要介紹。

波爾：萊納斯公司（Lynas）主要開發位于西澳的韋爾德山礦區（Mt Weld mine），該地擁有全球最高品位稀土資源。該項目開發過程耗時長、難度大，但目前已完成建設。我們在礦山附近建立了一座選礦廠，并在馬來西亞關丹地區建立了一座稀土精煉廠，輕中稀土設計年產能達2.2萬噸。此外，全球范圍內消費商大力支持項目開發并采購關丹地區的產品。

亞洲金屬：貴公司目前主要供應哪些稀土產品？

波爾：萊納斯公司是目前全球第二大鐠釹生產商，也是自由市場上的領先供應商，值得一提的是，我們公司不參與下游活動。我們的產品包括氧化鐠釹（占總產量的30%），釤、銪和釓（占總產量的5%，銪、鋱和鏑含量高），鑭鈰（以鑭、鈰或鑭鈰形式出售）以及其他形式的氧化物與碳酸鹽。此外，我們還與少數指定下游廠商建立合作關系，使我們能夠根據終端客戶，例如金屬與合金消費商，的要求調整改進供應方式。

亞洲金屬：您能簡單介紹一下貴司項目未來幾年的發展前景嗎？您認為未來面臨的主要挑戰有哪些？

波爾：萊納斯公司目前被視為自由市場領先生產商，當前運行產能略高于每月450噸左右鐠釹氧化物的設計產能。目前稀土市場還未完全從2011年的稀土危機中恢復生機。當年稀土市場因投機買賣損失大量市值。我們當前的任務包括為市場健全且可持續發展提供支持，確保終端用戶對稀土產品恢復信心，努力維持市場穩定，大力宣傳環保觀念，從而以創新推動公司業務全面發展。萊納斯公司將繼續發揮關鍵作用、與終端用戶建立長期合作關系、積極參與供給鏈深度優化以及推進環保。

亞洲金屬：由于稀土氧化物價格低位且需求疲軟，過去一年中國各地分離廠平均開工率低至50%左右。那么貴司分離廠2016年以及今年一季度開工率情況如何？

波爾：自2013年初起，萊納斯公司就不斷提升鐠釹產能，并在2016年第四季度達到450噸/月的鐠釹設計產能。我們的客戶都視萊納斯公司為其所尋求的真正獨立供應商，且客戶需求足夠使我們滿負荷或小幅超負荷運行。我們將根據需求增長決定是否進一步擴大產能。

亞洲金屬：此前中國稀土市場需求疲軟，且消費商延遲大量采購。那么2016年與今年一季度市場對貴司產品需求情況如何？

波爾：正如我先前提到的，我們的客戶視萊納斯公司為其所尋求的真正獨立供應商，客戶需求足夠多，因此我們能夠保持滿負荷或小幅超負荷運行。

亞洲金屬：受國儲影響且主要供應商持觀望態度，國內稀土氧化物價格在2016年第一季度上漲。那么貴司今年一季度稀土價格情況如何？

波爾：稀土價格自2016年11月起穩步增長，因為之前價格一直保持低位，供應商無法可持續的供貨。受國儲影響，投機買賣在很大程度上對重稀土市場造成影響。此外，由于輕稀土需求回升，尤其是在磁鐵和催化劑領域，因此輕稀土價格不斷走高。

亞洲金屬：自2011年后下半年起，稀土價格整體保持下行趨勢，目前也在低位徘徊。部分國內市場人士對后市持樂觀態度，并認為價格下滑空間有限。那么您如何看待近期稀土市場呢？

波爾：由于供應吃緊，我預計近期稀土價格將穩中有升。然而我也意識到稀土市場仍暴露于與此前相同的風險環境之中，包括炒作、非法開采、分裂和地緣政治的變化等。因此，我們每天持續關注致使我們業務增強的因素，以便在不同市場行情下服務客戶。

亞洲金屬：再次感謝您抽出時間接受此次專訪及亞洲金屬網的支持，在此祝愿貴公司事業蒸蒸日上。