亞洲金屬：感謝您接受亞洲金屬專(zhuān)訪(fǎng)。首先請(qǐng)您介紹一下貴公司的情況。

弗蘭克?阿姆：我們公司最早成立于1949年，當(dāng)時(shí)名叫RETORTE Ulrich Scharrer GmbH。
自1954年起，公司總部遷至巴伐利亞州紐倫堡地區(qū)。
自1974年起，公司成為Norddeutsche Affinerie （現(xiàn)名：Aurubis AG）的全資子公司，主營(yíng)業(yè)務(wù)為金屬硒及化工制品。
2007年公司更名為RETORTE GmbH硒化工制品及金屬公司。
公司生產(chǎn)基地位于德國(guó)佩格尼茨河畔勒滕巴赫地區(qū)（R?thenbach a. d. Pegnitz） 和基希海姆地區(qū)（Kirchheim）以及巴西茹安維爾（Joinville）地區(qū)。
公司最主要的業(yè)務(wù)包括：動(dòng)物飼料、玻璃、冶金和光電（如醫(yī)療技術(shù)和太陽(yáng)能業(yè)務(wù)）。
今天，我們的業(yè)務(wù)遍及全球，出口額占到公司銷(xiāo)售總額90%以上。
我們的產(chǎn)品通過(guò)直接出口或經(jīng)銷(xiāo)商進(jìn)行銷(xiāo)售。

亞洲金屬：正如我們所知，貴公司從事硒和碲方面的業(yè)務(wù)。能否請(qǐng)您具體介紹一下硒業(yè)務(wù)？

弗蘭克?阿姆：硒業(yè)務(wù)是我們公司唯一的主營(yíng)業(yè)務(wù)，碲業(yè)務(wù)由母公司AURUBIS負(fù)責(zé)。
土壤、植物、水、動(dòng)物和人體中都含有金屬硒，但最主要是來(lái)自銅礦生產(chǎn)。
全球超過(guò)95%的硒都是來(lái)自于原生銅生產(chǎn)。
銅精礦中含有大約3-20ppm的硒。
銅生產(chǎn)過(guò)程產(chǎn)生的陽(yáng)極泥中含有大約3-25%的硒。
少量硒來(lái)自于鋅和鎘的生產(chǎn)過(guò)程。
還有少部分硒來(lái)自于回收（如汽化或玻璃生產(chǎn)等）。

亞洲金屬：中國(guó)每年都進(jìn)口大量硒。 除錳行業(yè)外，硒還應(yīng)用于哪些行業(yè)？

弗蘭克?阿姆：比如玻璃、陶瓷、飼料、冶金、電鍍、光電、激光、紅外線(xiàn)、太陽(yáng)能、半導(dǎo)體、顏料、化肥、制藥以及食品行業(yè)等。

亞洲金屬：業(yè)內(nèi)人士普遍認(rèn)為中國(guó)在全球硒市扮演了一個(gè)非常重要的角色。

弗蘭克?阿姆：我認(rèn)為中國(guó)市場(chǎng)對(duì)硒價(jià)的影響很大。錳行業(yè)對(duì)粗硒和精硒的影響較大。硒在其他行業(yè)的應(yīng)用較為穩(wěn)定，消費(fèi)商多為長(zhǎng)單采購(gòu)。所以玻璃行業(yè)對(duì)硒價(jià)影響明顯小很多，此外其他行業(yè)幾乎沒(méi)有什么影響。

亞洲金屬：我們注意到近來(lái)歐洲市場(chǎng)硒粉價(jià)格持續(xù)上漲。這是需求改善帶來(lái)的嗎？您是否認(rèn)為歐洲市場(chǎng)還會(huì)保持上漲？

弗蘭克?阿姆：中國(guó)以外的國(guó)際市場(chǎng)對(duì)硒的需求相當(dāng)穩(wěn)定，價(jià)格略漲是經(jīng)濟(jì)形勢(shì)向好的結(jié)果。到目前為止需求尚未大幅增長(zhǎng)，但消耗量保持穩(wěn)定。

亞洲金屬：自去年起，寧夏天元錳業(yè)成為硒市一個(gè)非常重要的采購(gòu)商，許多人認(rèn)為它對(duì)硒市影響很大。您怎樣看待這一情況？

弗蘭克?阿姆：坦白講，我對(duì)此不是很了解。我們向中國(guó)客戶(hù)出售硒產(chǎn)品已有許多年，但銷(xiāo)售不是很固定，而且還取決于我們的原料供應(yīng)狀況。我認(rèn)為未來(lái)中國(guó)企業(yè)會(huì)更少采取有損環(huán)境而更多地采取環(huán)境友好型的生產(chǎn)模式。但硒的市場(chǎng)需求是否會(huì)增長(zhǎng)還有待觀(guān)察。

亞洲金屬：您如何看待明年硒市？最后一個(gè)問(wèn)題，能否介紹一下貴公司明年的工作計(jì)劃或目標(biāo)？

弗蘭克?阿姆：我認(rèn)為硒價(jià)會(huì)保持穩(wěn)定，可能還會(huì)略漲。我們會(huì)根據(jù)市場(chǎng)行情相應(yīng)調(diào)整工作計(jì)劃。

亞洲金屬：感謝您接受亞洲金屬專(zhuān)訪(fǎng)。祝貴公司業(yè)務(wù)蒸蒸日上、越來(lái)越好！