亞洲金屬：大衛(wèi)，感謝你接受亞洲金屬的采訪。我們希望了解庫(kù)特西二號(hào)項(xiàng)目的相關(guān)信息，并且最近公眾已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)了很多關(guān)于該稀土礦區(qū)及其過(guò)程開(kāi)發(fā)的消息。首先請(qǐng)您簡(jiǎn)單介紹一下庫(kù)特西二號(hào)項(xiàng)目，以及該項(xiàng)目之前的開(kāi)發(fā)情況對(duì)其當(dāng)前和后期的發(fā)展的重要性。

大衛(wèi)：庫(kù)特西二號(hào)項(xiàng)目所在的阿克圖地區(qū)有著優(yōu)良的采礦傳統(tǒng)，早在12世紀(jì)10年代就該地區(qū)就已經(jīng)有記載進(jìn)行過(guò)鉛、鋅和銀等礦產(chǎn)的開(kāi)發(fā)。事實(shí)上，二戰(zhàn)中蘇聯(lián)政府所使用的子彈中的鉛很大一部分都是產(chǎn)自該地。而在該地區(qū)的鉛已經(jīng)基本開(kāi)采殆盡之后，該地又發(fā)現(xiàn)了稀土元素。我們最初了解到該信息是在上世紀(jì)50年代，當(dāng)時(shí)我們?cè)谔K聯(lián)第一化學(xué)技術(shù)研究所（Russian Leading Institute of Chemical Technology，VNIIHT）的冶金技術(shù)承包商被派往蘇聯(lián)開(kāi)發(fā)稀土元素，而這些稀土元素就在阿克圖礦區(qū)。這些承包商所開(kāi)發(fā)的技術(shù)和應(yīng)用設(shè)備曾作為蘇聯(lián)軍事工業(yè)聯(lián)合企業(yè)的一部分所使用，并且得到高度贊譽(yù)。

VNIIHT的科學(xué)家和工程師們花了整整11年的時(shí)間才對(duì)庫(kù)特西二號(hào)項(xiàng)目獲得全面的了解。僅礦物的確定就用了7年的時(shí)間，其余四年用來(lái)研究冶金方面問(wèn)題。當(dāng)時(shí)稀土元素的用途僅限于軍事行業(yè)，而蘇聯(lián)政府則傾盡所有為該礦區(qū)配備了最佳的工程和化學(xué)系統(tǒng)。通過(guò)為該礦區(qū)部署無(wú)限制的預(yù)算及人力資源，這些研究人員終于破解了庫(kù)特西二號(hào)的冶金密碼。

2009年我們獲得了該礦區(qū)為期20年的采礦執(zhí)照。之前隨著前蘇聯(lián)解體，該礦區(qū)也隨之關(guān)閉。而在此之前，我公司的加工設(shè)備——卡什卡稀土加工工廠（Kashka Rare Earth Processing Plant，KRP）也屬于高度機(jī)密設(shè)備。而該礦區(qū)關(guān)閉之時(shí)，該加工工廠還殘留了部分稀土精礦仍在繼續(xù)加工和銷售，直到上世紀(jì)90年代，中國(guó)生產(chǎn)商開(kāi)始?jí)艛嘞⊥潦袌?chǎng)，該加工工廠也最終完全停產(chǎn)。為了此次復(fù)產(chǎn)，我們找回了之前在庫(kù)特西和卡什卡工廠工作過(guò)的部分相關(guān)人員，這些人都曾是在蘇聯(lián)共產(chǎn)主義制度下享受高級(jí)待遇的專家，因?yàn)樗麄儏⑴c生產(chǎn)的產(chǎn)品具有高度特殊性，滿足了當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)80%的稀土需求。

目前我們的優(yōu)勢(shì)是前蘇聯(lián)已經(jīng)將所有復(fù)雜的工作做好可供我們現(xiàn)在使用，而將重稀土從硬質(zhì)巖石中分離的困難眾所周知，且有相關(guān)文件記載。幸運(yùn)的是，我們的主要技術(shù)顧問(wèn)之一柯西金博士（Dr. Kosynkin）曾經(jīng)監(jiān)察過(guò)俄羅斯、烏克蘭、愛(ài)沙尼亞和哈薩克斯坦等多國(guó)很多稀土元素的生產(chǎn)和提煉設(shè)備的試運(yùn)轉(zhuǎn)工作。而目前我們也正在重新匯編并壯大一個(gè)有力的工作小組，負(fù)責(zé)部署最近開(kāi)發(fā)的新輻射萃取工藝并使用新方法提高卡什卡稀土工廠的運(yùn)營(yíng)效率。施坦斯能源也已經(jīng)完全掌握了冶金技術(shù)和礦物分類，之前已經(jīng)證明其具備工業(yè)規(guī)模，而這恰恰為我們提供了一項(xiàng)非常重大優(yōu)勢(shì)。

亞洲金屬：該項(xiàng)目的獨(dú)特之處是什么？而貴公司又是如何處理施坦斯能源和吉爾吉斯斯坦內(nèi)外的利益相關(guān)者之間的關(guān)系的？

大衛(wèi)：這個(gè)項(xiàng)目的獨(dú)特之處之一在于我們擁有30年的關(guān)于進(jìn)行適合銷售的產(chǎn)品加工方面的相關(guān)歷史經(jīng)驗(yàn)。擁有了這些信息，并且我們正與全球領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)之一——莫斯科的VNIIHT進(jìn)行合作。正是該機(jī)構(gòu)的研究人員開(kāi)發(fā)了這些加工技術(shù)，并且將其傳到中國(guó)，而中國(guó)則使稀土加工發(fā)展到了一個(gè)新的高度。

我們與吉爾吉斯斯坦國(guó)內(nèi)外以及庫(kù)特西項(xiàng)目所在的阿克圖地區(qū)當(dāng)?shù)乩嫦嚓P(guān)者的關(guān)系處理的很好。當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)給予了我們重要支持，我們?cè)诎⒖藞D村贊助的學(xué)校是是吉爾吉斯斯坦國(guó)內(nèi)最好的學(xué)府之一。我們?yōu)樵搶W(xué)校提供了電話線和供暖設(shè)施，并且還對(duì)其進(jìn)行了其他方面的升級(jí)和幫助。目前阿克圖村共有不到500人，但該地區(qū)人口曾銳減90%，降到當(dāng)前的水平。吉爾吉斯斯坦GDP的很大一部分都是以僑匯的形式貢獻(xiàn)的，因?yàn)楹芏鄧?guó)民離開(kāi)家鄉(xiāng)去俄羅斯和哈薩克斯坦等國(guó)打工。而當(dāng)?shù)孛癖娛謽?lè)意我們?cè)诋?dāng)?shù)貏?chuàng)辦工廠，并且提供可以使他們回鄉(xiāng)工作的工作機(jī)會(huì)。

最近我們面臨的試圖破壞我們的許可證協(xié)議和法律地位的非法行為，而這些企圖最終失敗。施坦斯能源最近通過(guò)一次法庭審理，因?yàn)橐蛔h會(huì)委員會(huì)要求重新審核我們對(duì)庫(kù)特西二號(hào)項(xiàng)目的開(kāi)采權(quán)和對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行繼續(xù)開(kāi)發(fā)生產(chǎn)的權(quán)限。作為一家西方企業(yè)，我們一直嚴(yán)格遵守當(dāng)?shù)睾蛧?guó)際上在相關(guān)方面要求的最高標(biāo)準(zhǔn)，并且很高興法院判決對(duì)我們有利，而且我們正在為2013年的礦區(qū)開(kāi)發(fā)做準(zhǔn)備。

我們公司已經(jīng)在吉爾吉斯斯坦經(jīng)歷了其聯(lián)合政府的兩次改革和兩次政變。再此期間我們的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)發(fā)展為129人，其中大部分來(lái)自吉爾吉斯斯坦國(guó)內(nèi)。

亞洲金屬：該礦區(qū)有什么突出特色？為什么這個(gè)項(xiàng)目堪稱世界一流？

大衛(wèi)：該礦區(qū)的一大突出特色即輕重稀土元素的比重，該礦區(qū)重稀土元素占總稀土元素的48%左右，根據(jù)當(dāng)前的定價(jià)方式來(lái)看，該礦區(qū)85%左右的潛在收入都將產(chǎn)自關(guān)鍵稀土元素，其中40%左右都為金屬鏑。該礦區(qū)目前已建成大量基礎(chǔ)設(shè)施，但顯然這些設(shè)施都需要更新?lián)Q代，這就為我們節(jié)約了大量時(shí)間和資金，讓我們不至于白手起家。從首都比什凱克市可以從一條已完全鋪就的新高速公路上驅(qū)車前往該礦區(qū)。當(dāng)?shù)噩F(xiàn)存基礎(chǔ)設(shè)施為該礦區(qū)的重建提供了良好的基礎(chǔ)。

而庫(kù)特西二號(hào)項(xiàng)目和卡什卡稀土加工工廠的獨(dú)特之處在于，在與潛在的采購(gòu)合作商進(jìn)行會(huì)面時(shí)，我們可以提供加工工廠所生產(chǎn)的稀土氧化物和稀土金屬的實(shí)體樣本。關(guān)于未知的冶金領(lǐng)域目前很多人都表示懷疑，而我們則通過(guò)我們的實(shí)力戰(zhàn)勝了部分有關(guān)該領(lǐng)域的懷疑理論。

亞洲金屬：礦物學(xué)對(duì)于一個(gè)稀土項(xiàng)目來(lái)說(shuō)至關(guān)重要，但您能否介紹一下最近的冶金技術(shù)？貴公司的考察試驗(yàn)進(jìn)程如何？目前得到的最佳成績(jī)是什么？

大衛(wèi)：2012年第三季度時(shí)我們進(jìn)行了運(yùn)轉(zhuǎn)試驗(yàn)，并且證明了我們?cè)谙⊥裂趸锖拖⊥两饘偕a(chǎn)方面的實(shí)力。我們?cè)赩NIIHT的冶金合約商已經(jīng)研發(fā)了一項(xiàng)新的分離技術(shù)，用以分離稀土精礦中的放射性副產(chǎn)品。這種加工方式比歷史上所用的方法更環(huán)保。而且我們的工作團(tuán)隊(duì)也研發(fā)出一項(xiàng)新的分離技術(shù)，可以有選擇性的分離特定的稀土氧化物，并且將其他元素留在稀土精礦中。近期我們就會(huì)公布相關(guān)細(xì)節(jié)，一旦得出研究報(bào)告，我們將及時(shí)更新最新結(jié)果。施坦斯能源即將開(kāi)始這些技術(shù)的中間規(guī)模試驗(yàn)，目前計(jì)劃在卡什卡稀土加工工廠進(jìn)行中試。中試結(jié)果將在近期的可行性研究中公布。

亞洲金屬：去年12月份貴公司描繪了庫(kù)特西二號(hào)項(xiàng)目礦區(qū)的開(kāi)發(fā)藍(lán)圖，這對(duì)于該項(xiàng)目來(lái)說(shuō)意味著什么？未來(lái)幾個(gè)月公眾將會(huì)看到什么成果？

大衛(wèi)：庫(kù)特西二號(hào)項(xiàng)目礦區(qū)中部值得深層開(kāi)發(fā)。2011年我們?cè)噲D確定稀土礦物帶的范圍，但最終發(fā)現(xiàn)了一些并未與現(xiàn)有礦帶相連的深度礦藏帶。2012年，我們的項(xiàng)目目標(biāo)是為了更好的了解這兩種礦帶之間的關(guān)系。

根據(jù)2010年聯(lián)合礦石儲(chǔ)量委員會(huì)的資源預(yù)測(cè)來(lái)看，施坦斯能源擁有礦井資源儲(chǔ)量為45650噸。從現(xiàn)在起到后期都將致力于通過(guò)勘探已知的地下所蘊(yùn)藏的礦產(chǎn)來(lái)不斷推進(jìn)該項(xiàng)目的進(jìn)程，并且盡量降低一高級(jí)勘探項(xiàng)目的資金消耗。公司已經(jīng)決定使用未來(lái)可能產(chǎn)生的經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流，而放棄前期的融資部署，就如今的初級(jí)市場(chǎng)發(fā)展形勢(shì)來(lái)看，這無(wú)疑是一個(gè)明智的選擇。而且升級(jí)冶金加工技術(shù)，并關(guān)注增建生產(chǎn)所需要的工程學(xué)技術(shù)也都我們的正確決策。

亞洲金屬：您認(rèn)為貴公司近期的主要發(fā)展目標(biāo)是什么？您對(duì)當(dāng)前的項(xiàng)目如何評(píng)價(jià)？您能否就目前預(yù)期的發(fā)展計(jì)劃行程作一簡(jiǎn)單闡述？

大衛(wèi)：我們需要就新的研磨、破裂及分離技術(shù)進(jìn)行中期規(guī)模試驗(yàn)。我公司還計(jì)劃進(jìn)行一項(xiàng)環(huán)境基線研究以保證公司不會(huì)受到任何歷史性債務(wù)的牽連。由于所有稀土礦區(qū)都存在微小的輻射，公司需要保證符合當(dāng)?shù)睾蛧?guó)際上在相關(guān)方面的標(biāo)準(zhǔn)。

然而，擺在第一位的是保證礦廠復(fù)產(chǎn)后的承購(gòu)或者合資企業(yè)合約。到目前為止我們已經(jīng)與若干大型組織進(jìn)行了協(xié)商，并且有望年內(nèi)簽訂捆綁協(xié)定。

亞洲金屬：就很多項(xiàng)目而言，貴公司的發(fā)展和管理團(tuán)隊(duì)有時(shí)甚至與礦區(qū)和項(xiàng)目本身同樣甚至更加重要。您的工作團(tuán)隊(duì)有何獨(dú)特之處？您對(duì)公司的發(fā)展前景有何預(yù)想？

大衛(wèi)：我的管理團(tuán)隊(duì)在礦山工程、資本市場(chǎng)、外交以及冶金技術(shù)方面都擁有幾十年的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，擁有這樣的人才資源，施坦斯能源股份有限公司會(huì)成為一家全球領(lǐng)先的重稀土生產(chǎn)企業(yè)。通過(guò)利用我們?cè)谇疤K聯(lián)地區(qū)的強(qiáng)硬的工作關(guān)系，我們相信這個(gè)項(xiàng)目是可以實(shí)現(xiàn)的，并且我們正在努力將目標(biāo)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，為了我們公司，也為了我們的股東。

亞洲金屬：感謝您接收我們的專訪，希望后期能與您有進(jìn)一步的合作交流。