亞洲金屬：阿爾，非常感謝您能接受本次專訪，很高興能進一步了解伊利湖稀土工程及鈾工程的進展情況。

年前生產商及貿易商清倉意愿較濃，受此影響，自去年四季度末以來，稀土價格持續下跌。此外，多數礦產分離企業紛紛停產，以避免市場供應過多。你認為短期內市場走勢如何？其他市場人士預期的長期增長能否實現？

阿爾•謝夫斯基：中國將繼續進行稀土產業調整，限制非法資源流入市場，受此影響，稀土價格將持續波動。中國稀土市場上的主導地位使得中國能夠控制戰略物資供應及價格，并在經濟方面占有絕對優勢，因此，我認為，中國將繼續實行主導稀土市場的政策。重稀土工程投產創收仍是一個十分漫長的過程。

亞洲金屬：目前埃克山稀土礦及金屬鈾工程已取得哪些進展？你認為在安大略省埃利伊利湖開發新礦場的主要優勢有哪些？

阿爾•謝夫斯基：伊利湖礦場是中國以外的已探明礦場之一，具有穩定的政治環境及獨立的開采前管轄權。我認為，公司埃克山稀土礦勘探工程不應受到市場質疑，且當地社區對該工程持樂觀支持態度。埃利奧特湖政府已向公眾宣布，對埃克山稀土礦給予很大期望。伊利湖是世界上最適宜鈾及稀土開發的礦場。

亞洲金屬：埃利伊利湖礦產開采歷史悠久。為什么說該礦區是稀土元素及鈾金屬開采的理想礦場？

阿爾•謝夫斯基：伊利湖是加拿大大型礦區之一。之前12個礦場的氧化鈾產量達3億磅，且該礦區是加拿大第一個實現稀土商業化生產的礦區。該礦區曾是北美重稀土及釔資源的主要來源。因此，該礦區地質學、礦物學及冶金學等技術因素，以及大面積厚度較大及品味較高的礦化帶等因素均被充分考慮。此外，礦區基礎設施齊全，如公路、鐵路、電力供應及深水港一應俱全。

至今為止，埃克山工程已獲得最具體的生產途徑，技術及物流障礙已基本清除。目前，埃克山稀土礦已配備最先進的生產隊伍，以促進礦產開采進程。該隊伍由貝利山執行副總裁羅格·佩恩（Roger Payne）親自指導。羅格·佩恩是一名專業工程師，擁有45年的國際開采經驗，其中包括在伊利湖礦區20年的工作經驗。許可證的申請工作主要由熟悉伊利湖地區許可證申請、運營及礦場報廢業務的塞尼咨詢有限公司（SENES Consultants Limited）和高達集團（Golder Associates Ltd.）完成。NI43-101初步經濟評估結果顯示，埃克山工程已經取得重大進步。

亞洲金屬：目前，多家礦場由于鈾及釷等放射性元素的含量遭到反對。你如何看待該問題？

阿爾•謝夫斯基：我認為，這是一個值得考慮的問題，也是貝利山的競爭優勢之一。處理稀土礦產中的放射性元素是稀土生產的基本要求，這有可能拖延工程進展，甚至導致工程夭折。很顯然，公司已根據加拿大原子安全委員會（Canadian Nuclear Safety Commission，CNSC）的相關規定對礦場中的鈾元素進行了初步清理。

在稀土市場走勢不明朗的大背景下，最主要的問題是金屬鈾是埃克山礦場的主要收入來源。為了促進鈾購銷協議的達成，公司計劃將大部分運營資金及金屬鈾產業的收入投入到工程中，以避免稀土價格的進一步下跌。其他競爭者認為，放射性元素是一種具有挑戰性的副產品，很難成為公司收入的主要來源，這與我公司想法相悖。

亞洲金屬：你曾提到長期購銷協議。礦產標識及建立合作伙伴關系是稀土及其他礦產開采的捷徑。對此貴公司怎么看？貴公司將采取什么戰略？

阿爾•謝夫斯基：去年夏天完成初步經濟評估后，公司與鈾及稀土產業的終端用戶進行交流，以便達成長期購銷協議并建立戰略合作伙伴關系，保障埃克山礦場的可持續發展。國際潛在戰略合作伙伴希望獲得穩定的稀土及鈾供應，這讓公司感到十分高興。

公司初步經濟評估是基于270萬磅和4000噸的氧化鈾及稀土氧化物年產量之上。氧化鈾及稀土氧化物產量對鈾及稀土價格上漲十分敏感。因此，我認為，公司生產目標對希望獲得長期穩定供應的終端用戶及計劃通過鈾及稀土儲備促進價格上漲的投資商吸引力較大。

亞洲金屬：考慮到日本支持核能的自由民主黨上臺及世界范圍內還有少量其他核電廠，你認為埃利奧特湖是否能在鈾供應鏈中占有一席之地？且貴公司如何通過鈾產業促進稀土產量增加？

阿爾•謝夫斯基：就需求方面來看，隨著日本支持核能的自由民主黨上臺，35-40家核電廠將于今年恢復生產；且在全球范圍內已有60多家核電站處于在建狀態。就市場供應而言，每年將有2500萬磅俄羅斯產鈾進入市場。綜上所述，我認為，2013年鈾將恢復至福島事件之前的水平，并且長期內看漲。鈾價上漲的預期將進一步促進貝利山埃克山稀土礦場及埃利奧特湖鈾工程的進展。

亞洲金屬：非常感謝你，阿爾。期待在不久的將來公司能有更多振奮人心的好消息傳出。