亞洲金屬：早上好，內圖爾先生。非常感謝您能接受亞洲金屬的專訪。首先請您介紹一下目前印度的經濟形勢怎么樣。

---

內圖爾：印度目前的經濟形勢依然非常好。我們期待2011年的經濟增速會達到9-10%。

---

亞洲金屬：您對印度的經濟形勢似乎非常樂觀。但是，我們注意到，印度2010年曾經加息5次，2011年1月份第六次加息。有消息說3月份政府將再次加息。您認為加息對實體經濟影響會怎么樣？

---

內圖爾：印度政府旨在通過加息應對日益上漲的食品及其他日常用品價格，但整體來說市場需求還不錯。我認為對印度鈷市需求不會造成太大影響。

---

亞洲金屬：印度鈷行業目前面臨的形勢怎么樣？

---

內圖爾：印度鈷市場非常小，但是最近幾年各個方面需求都在穩步增加，特別是航空方面。

---

亞洲金屬：您認為目前印度市場的供需情況怎么樣？

---

內圖爾：談到需求，印度市場目前航空方面需求強勁，但該行業主要依賴高品位的進口鈷。其他行業需求也在穩步增加，但完全沒法跟中國相比。

---

亞洲金屬：印度市場對鈷的需求整體情況怎么樣？

---

內圖爾：我個人認為，印度市場鈷月需求量最少有70-80噸，最多在100噸左右。鈷化工產品中硫酸鈷用量較多，廣泛應用于各個化工行業。

---

亞洲金屬：在中國，我們知道鈷主要是用來生產鋰電池材料的。在印度鈷的消費結構是怎樣的？

---

內圖爾：在印度，除了航空航天外，鈷主要是用在一些傳統領域里，比如顏料、干燥劑、磁性材料及工具行業。總體來說，顏料、干燥劑行業需求持續穩定，而來自磁性材料和工具行業的需求有穩步增加的態勢。

---

亞洲金屬：內圖爾先生，請您介紹一下目前印度鈷行業主要生產廠家的生產、庫存及運營情況吧。

---

內圖爾:印度只有兩家主要生產金屬鈷和硫酸鈷的企業。Nicomet目前年產鈷900噸，我們的產品通常是一生產出來就賣光了，所以基本沒有多少庫存。

---

亞洲金屬：您認為目前印度下游行業，比如化工、磁性材料、超級合金及電池行業對鈷的需求怎樣？

---

內圖爾：正如我之前所說，印度市場需求在穩步增加，今年的增幅預計在5%左右。超級合金方面的需求持續看好。由于當地市場需求相對有限，我們只有30%的產品在本土市場出售，70%要在國際市場出售。

---

亞洲金屬：印度鈷市場主要是一些傳統領域。內圖爾，您怎么看待目前印度鈷行業的技術更新及產品升級？

---

內圖爾: 印度未來鈷的應用方向主要是電池方面，該行業將會促進新技術及新產品的升級換代。到目前為止，印度還沒有一個生產鋰電池的廠家，但我想在未來幾年很快可以看到。

---

亞洲金屬：我們知道，印度的消費正在逐步崛起，越來越多的人開始擁有手機，所以中國很多電池及手機廠家已經開始瞄準印度市場。我們認為未來幾年印度市場對鈷的需求也將快速增加。

---

內圖爾:是的。為了滿足需求的增加，我們2011年打算將產量從原來的900噸增加至1500噸。

---

亞洲金屬：是否會有新的產品推出？

---

內圖爾:我們目前正在開發的新產品有氧化鈷，氫氧化鈷和碳酸鈷，主要是為了滿足電池行業的需求。

---

亞洲金屬：中國很多工廠今年也有擴產計劃，因此對原料的需求都在增加。貴公司目前是否有足夠的原料以滿足擴產的需要？

---

內圖爾: 我們和非洲的供應商簽訂有穩定的供貨合同，鈷礦主要來自民主剛果。

---

亞洲金屬：貴公司的生產水平怎么樣？

---

內圖爾：通常我們都是在滿負荷生產。除了鈷之外，我們也同時生產電解銅和電解鎳。我們是印度第一個也是唯一一個生產電解鎳的公司。

---

亞洲金屬：您對業內公司有什么建議？

---

內圖爾：印度的電池行業基本沒有成形，而該行業對鈷的需求卻在穩步增加。隨著印度電池行業的發展，本土市場對鈷的需求將逐步增加，一些高附加值的產品也將應運而生。

---

亞洲金屬：您怎么看短期內的市場？

---

內圖爾：我們認為2011年鈷市將處于熊市狀態，但是16美元磅的價位將是一個阻力點，希望不會再繼續下調。全年的均價應該在18美元磅左右。

---

亞洲金屬：好的，謝謝您接受我們的采訪。

---

內圖爾：不客氣。