專訪三星資源公司總經理矣梅恩•阿伊
三星資源公司是一家綜合的銻資源勘探與開發公司，擁有獨立的上游礦山，在土耳其高云科地區及加拿大斯坦利地區分別擁有開采許可證和一大片勘探區域。公司將和當地一有實力的合作伙伴共同在阿聯酋建設冶煉廠。公司的戰略目標是成為集金屬銻和氧化銻礦商、生產商和市場營銷者為一體的、以西方世界為主要客戶群的綜合領導者。
該冶煉廠用來生產金屬銻（歐洲標準級1&2）并用于出口和生產優質成品氧化銻，向歐洲阻燃劑市場提供低鉛產品，并致力于更廣闊的全球化工市場。該項目每年將生產2萬噸金屬銻和氧化銻，過去五年的年均產量占全球總產量的約12%。同時，該項目還將處理三星資源自有及合資礦山的銻精礦，并為第三方處理含有銻的精礦及其他副產品。
矣梅恩•阿伊: 銻市縱向合并的優勢
----專訪三星資源公司總經理矣梅恩•阿伊
亞洲金屬: 作為銻產品垂直整合生產商，貴公司的重要性體現在哪些地方？
矣梅恩•阿伊: 縱向合并的重要性不能簡單的理解為是為了保證供應穩定。近幾周縱向合并的重要性得到體現，中國政府實施國家干涉政策收儲1.1-1.2萬噸銻資源。三周前中國國儲局從中國采購商處采購約7000-8000噸銻錠，并將其歸為出口的一部分。然而，與此同時，中國五礦集團下屬的湖南有色金屬公司關閉水獺溪礦（Beaver Brook mine），公司員工和管理層都對關閉仍在盈利的礦山感到震驚。如果考慮到近1.2萬噸銻錠被移出自由市場，相當于全球產量的9%，那么，這就可以體現出縱向合并在穩定供應上的重要性。
此外，縱向合并同時要求我們服從市場規則，這對全球消費商來說尤其重要，也是最重要的部分。消費商經常會問，產品無污染嗎？是不是有符合特殊標準的要求？是不是走私資源？供應期限大約多久？我希望作為有礦山作為后盾的生產商我們可以滿足消費商以上的所有需求。
亞洲金屬: 聯盟集團向銻精礦項目追加3000萬美元營運資本。貴公司目前在緬甸的技術協作是不是今后的原料來源之一？
矣梅恩•阿伊: 簡言之是的。這是我們今后的原料供應地之一，近期將簽訂合作合約。緬甸是向中國出口銻礦量最大的國家之一。由于政治隔離，我們無法接近，這個擁有優秀團隊的合資項目起到很好的連接作用，我們期待著和緬甸建立長期穩定的關系。從根本上說，緬甸是世界上富含未開發礦產最多的地區之一，在印度板塊碰撞地帶擁有一處很大的礦區，富含多種金屬基體。
目前緬甸有大量振奮人心的銻項目，但該國還擁有大量的其他礦產。大自然是仁慈的。很多大國和大企業紛紛進駐緬甸開采礦產。人們肯定不愿意看到這個國家突然發生翻天覆地的變化，重建和打開市場吸引私人投資是一個漫長的過程。
2011年，緬甸銻礦產量為1.4萬噸，幾乎全部出口到中國，是中國銻原材料進口最大的國家之一。因此對于我們來說，和新加坡資源開發合作有限公司（RDP Singapore Limited）建立合作很重要。
冶煉廠同時也有很多其他原料來源，其中包括20世紀八九十年代由于價格崩潰無法繼續經營而被迫關閉的礦山。由于湖南仍在源源不斷的向外界供應低價銻，除中國外的銻礦開采都無法進行，當然也有一些生存下來的，如康斯默奇礦（Cons Murch），但多數礦山都被迫關閉，如海峽資源礦（Hillgrove），水獺溪礦和喬治湖礦（Lake George）。然而，作為銻最大的消費商，中國開始運用其對出口的控制權試圖減少今后的供應量及增加收益，因此銻價得以上升，而一些已關閉的礦山也有望因此復產。
亞洲金屬: 貴公司位于阿聯酋的冶煉廠進展到什么階段了？該項目是否需要低價銻在經濟上的支撐？
矣梅恩•阿伊: 近十年來，僅冶煉廠就實現投資凈現值約為2.415億美元，根據高貼現率，銻價格約為13000美元/噸。保守估計未來幾年銻產品價格將上漲。冶煉廠的進展屬于重要信息，現在我不能透露具體細節，但我可以說項目進展順利，融資也很令人滿意。要知道，在目前的動蕩時刻，融資可不是個輕松的事情。我想應該是人們已經意識到金屬銻及這個項目的重要性，并預測到未來幾年銻供應有可能緊張。
亞洲金屬: 貴公司的冶煉廠能否生產精煉銻和氧化銻，或者說該項目今后有沒有生產氧化銻的計劃？
矣梅恩•阿伊: 該項目計劃將生產銻錠（歐洲標準級1&2#銻）及從銻錠到氧化銻的加工，采用一種更好的工藝生產氧化銻。使用溶劑萃取法及水解作用將銻精礦加工成氧化銻仍存在嚴重的問題，并不僅僅是化學特性的問題，還有物理特性的問題。通過金屬晶體進行生產使用的是微粒尺寸，形狀和族群曲線適合多數下游產業。很多廠家試圖直接從高純銻精礦中提煉氧化銻，如澳大利亞的海峽資源試圖跳過焙燒過程進行生產，但不符合生產工藝要求。
亞洲金屬: 您會擔心消費商由于價格上漲采購其他產品替代銻產品嗎？
矣梅恩•阿伊: 事實上的確存在替代品，如無機阻燃劑。如果更多的人使用替代品，也會推動替代品價格上漲。此外，并沒有十分有效的替代品，之前人們已經嘗試過大量的替代品，但總會出現各種問題。況且，氧化銻的成本僅占最終產品成本的一小部分。
亞洲金屬: 貴公司未來六個月的計劃和期望有哪些？
矣梅恩•阿伊: 目前冶煉廠項目進展順利，我們在阿聯酋擁有優秀的合作商，他們明白該項目的重要性，也對這個項目充滿了信心。然而，最重要的是保證冶煉廠迅速發展、保證資金及時到位及其他應該考慮到的問題如員工和培訓，這些是目前正在處理的問題。
亞洲金屬: 您怎么看待當今銻市場，對后市又是如何預測的呢？在您看來，推動市場發展的主要因素是什么？
矣梅恩•阿伊: 銻作為元素周期表中的金屬元素之一，擁有特殊的電和化學性質，最近的電子位于最外層。銻同時擁有獨特的物理和化學性質，但迄今為止僅有一部分特性被發現。液態金屬電池是低成本和長壽命的電池，被廣泛用于電網能量儲存。未來將有更多的下游產品使用銻元素。
根據礦物質的價格和地殼豐度來看，銻的價格比本來的價格低。銻的應用無處不在，且很難回收。氧化銻市場發展活躍且供應充足，但價格卻比同一地殼豐度的同類其他稀有金屬低四五倍。2006年中國部分礦山停產后，氧化銻供應偏緊，但這種狀況沒持續很長時間，供應就開始充足。基于不同預測，直到2016年銻消費量將每年增加至少4%，而未來幾年中國的產量不可能大幅增加，但卻要面臨更為嚴厲的出口管制。盡管未來幾年生產商數量將小幅增加，但2016年之前仍有可能出現供應偏緊的狀況，銻價也將較當前水平上漲30-40%。另一個趨勢是，如果到2016年銻價持續上漲，一些已經停產的礦山有可能開始復產。
亞洲金屬: 您還有什么要補充的嗎？
矣梅恩•阿伊: 我們一直相信銻的重要性，并堅信，總有一天我們的銻產品將再次和西方企業相抗衡。我們將使用通過歐洲認證的設備生產出無污染的銻產品，從源頭保證產品的合格生產，并支付所有的關稅和稅收。我們致力于長年向消費商提供更為可靠的供應，質量更高的銻錠及含鉛量更低的氧化銻。
目前公司正在擬定下一代銻礦供應合約，并在全球發展技術協作，具體細節目前尚未公開。我們正在尋找未來十年內能夠滿足產品生產的原材料，我們不僅僅著眼于現在，更在努力將冶煉廠的運營持續到2020年。
矣梅恩•阿伊: 縱向合并的重要性不能簡單的理解為是為了保證供應穩定。近幾周縱向合并的重要性得到體現，中國政府實施國家干涉政策收儲1.1-1.2萬噸銻資源。三周前中國國儲局從中國采購商處采購約7000-8000噸銻錠，并將其歸為出口的一部分。然而，與此同時，中國五礦集團下屬的湖南有色金屬公司關閉水獺溪礦（Beaver Brook mine），公司員工和管理層都對關閉仍在盈利的礦山感到震驚。如果考慮到近1.2萬噸銻錠被移出自由市場，相當于全球產量的9%，那么，這就可以體現出縱向合并在穩定供應上的重要性。
此外，縱向合并同時要求我們服從市場規則，這對全球消費商來說尤其重要，也是最重要的部分。消費商經常會問，產品無污染嗎？是不是有符合特殊標準的要求？是不是走私資源？供應期限大約多久？我希望作為有礦山作為后盾的生產商我們可以滿足消費商以上的所有需求。
亞洲金屬: 聯盟集團向銻精礦項目追加3000萬美元營運資本。貴公司目前在緬甸的技術協作是不是今后的原料來源之一？
矣梅恩•阿伊: 簡言之是的。這是我們今后的原料供應地之一，近期將簽訂合作合約。緬甸是向中國出口銻礦量最大的國家之一。由于政治隔離，我們無法接近，這個擁有優秀團隊的合資項目起到很好的連接作用，我們期待著和緬甸建立長期穩定的關系。從根本上說，緬甸是世界上富含未開發礦產最多的地區之一，在印度板塊碰撞地帶擁有一處很大的礦區，富含多種金屬基體。
目前緬甸有大量振奮人心的銻項目，但該國還擁有大量的其他礦產。大自然是仁慈的。很多大國和大企業紛紛進駐緬甸開采礦產。人們肯定不愿意看到這個國家突然發生翻天覆地的變化，重建和打開市場吸引私人投資是一個漫長的過程。
2011年，緬甸銻礦產量為1.4萬噸，幾乎全部出口到中國，是中國銻原材料進口最大的國家之一。因此對于我們來說，和新加坡資源開發合作有限公司（RDP Singapore Limited）建立合作很重要。
冶煉廠同時也有很多其他原料來源，其中包括20世紀八九十年代由于價格崩潰無法繼續經營而被迫關閉的礦山。由于湖南仍在源源不斷的向外界供應低價銻，除中國外的銻礦開采都無法進行，當然也有一些生存下來的，如康斯默奇礦（Cons Murch），但多數礦山都被迫關閉，如海峽資源礦（Hillgrove），水獺溪礦和喬治湖礦（Lake George）。然而，作為銻最大的消費商，中國開始運用其對出口的控制權試圖減少今后的供應量及增加收益，因此銻價得以上升，而一些已關閉的礦山也有望因此復產。
亞洲金屬: 貴公司位于阿聯酋的冶煉廠進展到什么階段了？該項目是否需要低價銻在經濟上的支撐？
矣梅恩•阿伊: 近十年來，僅冶煉廠就實現投資凈現值約為2.415億美元，根據高貼現率，銻價格約為13000美元/噸。保守估計未來幾年銻產品價格將上漲。冶煉廠的進展屬于重要信息，現在我不能透露具體細節，但我可以說項目進展順利，融資也很令人滿意。要知道，在目前的動蕩時刻，融資可不是個輕松的事情。我想應該是人們已經意識到金屬銻及這個項目的重要性，并預測到未來幾年銻供應有可能緊張。
亞洲金屬: 貴公司的冶煉廠能否生產精煉銻和氧化銻，或者說該項目今后有沒有生產氧化銻的計劃？
矣梅恩•阿伊: 該項目計劃將生產銻錠（歐洲標準級1&2#銻）及從銻錠到氧化銻的加工，采用一種更好的工藝生產氧化銻。使用溶劑萃取法及水解作用將銻精礦加工成氧化銻仍存在嚴重的問題，并不僅僅是化學特性的問題，還有物理特性的問題。通過金屬晶體進行生產使用的是微粒尺寸，形狀和族群曲線適合多數下游產業。很多廠家試圖直接從高純銻精礦中提煉氧化銻，如澳大利亞的海峽資源試圖跳過焙燒過程進行生產，但不符合生產工藝要求。
亞洲金屬: 您會擔心消費商由于價格上漲采購其他產品替代銻產品嗎？
矣梅恩•阿伊: 事實上的確存在替代品，如無機阻燃劑。如果更多的人使用替代品，也會推動替代品價格上漲。此外，并沒有十分有效的替代品，之前人們已經嘗試過大量的替代品，但總會出現各種問題。況且，氧化銻的成本僅占最終產品成本的一小部分。
亞洲金屬: 貴公司未來六個月的計劃和期望有哪些？
矣梅恩•阿伊: 目前冶煉廠項目進展順利，我們在阿聯酋擁有優秀的合作商，他們明白該項目的重要性，也對這個項目充滿了信心。然而，最重要的是保證冶煉廠迅速發展、保證資金及時到位及其他應該考慮到的問題如員工和培訓，這些是目前正在處理的問題。
亞洲金屬: 您怎么看待當今銻市場，對后市又是如何預測的呢？在您看來，推動市場發展的主要因素是什么？
矣梅恩•阿伊: 銻作為元素周期表中的金屬元素之一，擁有特殊的電和化學性質，最近的電子位于最外層。銻同時擁有獨特的物理和化學性質，但迄今為止僅有一部分特性被發現。液態金屬電池是低成本和長壽命的電池，被廣泛用于電網能量儲存。未來將有更多的下游產品使用銻元素。
根據礦物質的價格和地殼豐度來看，銻的價格比本來的價格低。銻的應用無處不在，且很難回收。氧化銻市場發展活躍且供應充足，但價格卻比同一地殼豐度的同類其他稀有金屬低四五倍。2006年中國部分礦山停產后，氧化銻供應偏緊，但這種狀況沒持續很長時間，供應就開始充足。基于不同預測，直到2016年銻消費量將每年增加至少4%，而未來幾年中國的產量不可能大幅增加，但卻要面臨更為嚴厲的出口管制。盡管未來幾年生產商數量將小幅增加，但2016年之前仍有可能出現供應偏緊的狀況，銻價也將較當前水平上漲30-40%。另一個趨勢是，如果到2016年銻價持續上漲，一些已經停產的礦山有可能開始復產。
亞洲金屬: 您還有什么要補充的嗎？
矣梅恩•阿伊: 我們一直相信銻的重要性，并堅信，總有一天我們的銻產品將再次和西方企業相抗衡。我們將使用通過歐洲認證的設備生產出無污染的銻產品，從源頭保證產品的合格生產，并支付所有的關稅和稅收。我們致力于長年向消費商提供更為可靠的供應，質量更高的銻錠及含鉛量更低的氧化銻。
目前公司正在擬定下一代銻礦供應合約，并在全球發展技術協作，具體細節目前尚未公開。我們正在尋找未來十年內能夠滿足產品生產的原材料，我們不僅僅著眼于現在，更在努力將冶煉廠的運營持續到2020年。