亞洲金屬：丹尼斯先生您好，首先感謝您接受亞洲金屬的專訪！先請您簡單的介紹一下貴公司。

---

丹尼斯：我們公司成立于2006年，是一家從事有色金屬貿易的公司。坐落在莫斯科市拉基車夫斯科大街13號。

---

亞洲金屬：貴公司主要從事哪些金屬產品呢？

---

丹尼斯：我們目前有一些金屬硅、金屬鎂、金屬錳和鉍錠的貿易。并希望能在未來的幾年時間里同中國生產商建立長期的合作關系。

---

亞洲金屬：請您給我們介紹一下當前俄羅斯的小金屬市場。

---

丹尼斯：在2008年全球經濟危機的影響下，一些俄羅斯小型的貿易公司紛紛倒閉，市場需求直線下滑，很多大型的生產商也只是維持很小的產量。不過總的來看，今年的市場走勢應該不會太壞。

---

俄羅斯小金屬的消費量近幾年一直處于落后的位置，金屬硅年需求量約為5萬噸，金屬鎂年需求量約為1.3萬噸，鉍錠年需求量約為15噸。今年逐漸恢復的需求可能將會推動市場進步。我們還是謹慎看好四季度市場走勢的。

---

亞洲金屬：關于金屬鎂，眾所周知俄羅斯有兩家大型的生產商，可是仍有大量的鎂錠來自中國，您認為是因為中國產的鎂錠在價格上具有優勢嗎？您是怎樣看待當前俄羅斯鎂錠市場的？

---

丹尼斯：我們在2007年的時候就試圖同Avisma鎂業達成合作關系，不過由于我們的采購量比較小，再加上兩家大廠傾向于以長單形式銷售自己的產品，因此我們很難從他們手中直接采購到鎂錠。在俄羅斯現貨市場上，一般一單交易的成交量為20-40噸，價格在2009年四季度隨著市場逐漸恢復元氣，供需逐漸恢復后，價格也開始小幅上揚。鎂錠現貨市場上價格從2009年四季度的105-110盧布/公斤，上漲至今年年二季度的120-125盧布/公斤，接著在三季度初上漲至140-145盧布/公斤，并一直保持到現在。

---

關于中國產鎂錠，我們從中國進口鎂錠需要繳納15%的進口稅，之后還有18%的增值稅，盡管如此，有時中國鎂錠的價格在俄羅斯現貨市場上還是有一定優勢的，因此很多貿易商傾向從中國進口鎂錠。比如說我們在8月中旬以2700美元/噸的中國離岸價格采購了20噸鎂錠，船運期為45天，每噸鎂錠的運輸成本為114美元，加上15%的進口稅和18%的增值稅，我們這批鎂錠到倉庫的采購成本為3710美元/噸，即115盧布/公斤，這樣的價格同俄產鎂錠相比還是很有優勢的。

---

亞洲金屬：俄羅斯的鎂錠消費行業有哪些？現貨市場上的供應是怎樣一個局面？

---

丹尼斯：俄羅斯鎂的下游消費行業主要是煉鋼脫硫、海綿鈦和鋁合金三大領域。2009年俄羅斯的粗鋼產量為5990萬噸，同2008年的6850萬噸相比，下滑了12.6%；今年上半年的粗鋼產量為2660萬噸，同比也下滑了30.4%。由此看出目前俄羅斯建筑業及機器制造業還沒有完全復蘇，國內粗鋼需求尚不穩定，無疑會對作為煉鋼行業脫硫劑的鎂粉行業帶來很大的不確定性。

---

在經濟危機前俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦的海綿鈦年產能分別在30,000噸、9,000噸和20,000噸左右，均排在世界前六個國家之列。不過在經濟危機的陰影下，各國的海綿鈦產量下降較大，對鎂的需求相應減少。

---

關于供應，我認為，現貨市場上的供應比較穩定，因此價格在最近的兩個月里變化不大，穩定在140-145盧布/公斤。

---

亞洲金屬：俄羅斯今年的金屬鎂供應穩定嗎？經濟危機對金屬鎂市場的影響有多大？

---

丹尼斯：供應似乎沒有什么大變化，不過進口量在經濟危機之后一直沒有增加。

---

亞洲金屬：貴公司有哪些產品是從中國進口的呢？一般是怎樣考慮定價的？有沒有一個參考依據？

---

丹尼斯：我們目前從中國進口了鎂錠和錳錠，預計金屬硅和鉍錠也將會采購一些。采購價格往往是參照亞洲金屬網的報價。

---

亞洲金屬：我了解到俄羅斯現貨市場上很多貿易商對鎂錠等產品的報價都很高，您是怎樣看待價格的？結合貴公司給我們分析一下吧。

---

丹尼斯：我們通常不囤貨，只在接到訂單后才入市采購?，F貨市場上的報價較高，有兩個方面的原因，一是現貨市場上的交易量很小，一單交易可能只有5噸或10噸；二是采購商貿易成本較高。我們的報價大多維持在市場的主流價格。

---

亞洲金屬：今年夏天俄羅斯遭到了百年不遇的高溫天氣，惡劣的天氣對金屬市場有影響嗎？影響有多大？體現在哪些方面呢？

---

丹尼斯：我知道一些公司為了避免高溫，選擇了夜間工作，或者只工作了半天。不過這種高溫天氣持續的時候不是很長，所以大體上沒有太大的影響。

---

亞洲金屬：感謝您接受亞洲金屬網的采訪，祝貴公司發展蒸蒸日上！

---

丹尼斯：謝謝！