亞洲金屬：早上好，崔先生。很榮幸邀請您參加我們的專訪。我們有很多客戶對韓國鋼材市場感興趣，謝謝您愿意跟我們分享您的經(jīng)驗。首先，請您簡短介紹一下貴公司，謝謝！

崔：好。我公司成立于1980年，一直從事鋼材貿(mào)易。我公司位于韓國釜山市綠山工業(yè)園區(qū)，為造船業(yè)、中間商、建筑商、工程師、手工藝師等客戶提供高質(zhì)量的鋼材產(chǎn)品，包括：角鋼、型材、扁棒、實心棒、管材、薄板和中厚板、管道、型鋼等。

亞洲金屬：您主要是從浦項等韓國大型鋼廠采購這些鋼材產(chǎn)品嗎？

崔：是的。我們是貿(mào)易商，自己不生產(chǎn)鋼材產(chǎn)品。我們的供應(yīng)商主要是韓國型鋼股份有限公司，現(xiàn)代制鐵和東國制鋼有限公司等鋼廠。

亞洲金屬：貴公司主要提供什么類型的中厚板？目前市場價格怎么樣？

崔：我主要銷售SS400材質(zhì)的中厚板，厚度從5mm到200mm。目前中厚板SS400 14-20mm價格為70萬韓元/噸（630美元/噸），包含10%的增值稅。

亞洲金屬：請您談?wù)勆习肽觏n國鋼材市場行情。

崔：事實上，上半年韓國鋼材市場很慘淡。鋼材價格大幅下跌，市場需求持續(xù)萎縮，而且貿(mào)易商經(jīng)營都比較艱難。

亞洲金屬：中國市場也是如此。價格連續(xù)4個多月下跌，大部分產(chǎn)品價格跌幅超過500元/噸，貿(mào)易商大都承受損失。您認(rèn)為，下半年，韓國鋼材市場能有好轉(zhuǎn)嗎？

崔：我認(rèn)為，下半年終端需求會釋放，所以鋼材市場也會有所回暖。其實，下半年，還是有一些機(jī)會的，譬如，制造業(yè)會有所好轉(zhuǎn)，而且目前造船業(yè)訂單也會增加。

亞洲金屬：機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存。對于貴公司來說，下半年最大的挑戰(zhàn)是什么？

崔：我認(rèn)為下半年，對于我公司乃至整個韓國鋼鐵行業(yè)還說，最大的挑戰(zhàn)就是競爭越來越激烈，而且競爭主要來自國外市場。對于我們來說最大的競爭對手是中國和日本的鋼貿(mào)商。這兩個國家，尤其是中國鋼廠很多。對于中國來說，優(yōu)勢在于生產(chǎn)成本低。對于日本來說，優(yōu)勢在于日元貶值。

亞洲金屬：其實對于每個國家來說各有優(yōu)勢。面對挑戰(zhàn)，貴公司有何短期或長期的發(fā)展計劃？

崔：短期內(nèi)，我們需要在價格、質(zhì)量和服務(wù)方面進(jìn)一步提高競爭力。長期來說，就是要削減成本，爭取更多的利潤。目前來說，我們的利潤很薄，如果不能降低成本，則很難在鋼鐵行業(yè)立足。所以，我們必須找到更好的方法來降低成本。

亞洲金屬：將來貴公司會考慮拓展進(jìn)口和出口業(yè)務(wù)嗎？

崔：目前我們是主要關(guān)注國內(nèi)市場。事實上，如果國外有合適的供應(yīng)商，他們能提供物美價廉的產(chǎn)品，那么我們很樂意進(jìn)口。然而，出口市場形勢越來越嚴(yán)峻，韓國鋼材出口面臨越來越多的挑戰(zhàn)。一方面，在馬來西亞、越南、泰國和印尼等亞洲市場，我們需要與中國競爭。另一方面，來自美國、巴西、澳大利亞等國家的反傾銷調(diào)查越來越多。譬如，今年澳大利亞就對韓國的中厚板發(fā)起反傾銷調(diào)查，美國針對的對象則是鋼管。所以說，鋼材出口難度越來越大。

亞洲金屬：再次感謝您接受我們的專訪。祝您工作順利，祝貴公司業(yè)績蒸蒸日上！