亞洲金屬網(wǎng)：謝謝您能在百忙之中抽空接受我們的采訪。首先祝賀公司已取得的成就，這對每個開采工程來說都具有里程碑式的意義。

公司取得的成就已眾所周知。我認為，科帕瓦礦床優(yōu)質(zhì)稀土資源儲量豐富是毫無疑問的。

您愿意簡單描述一下現(xiàn)階段瑪塔麥克在稀土產(chǎn)業(yè)，尤其是在此次可行性研究中的優(yōu)勢嗎？

安德烈：公司發(fā)展已經(jīng)邁出了重要的一步。工程每一個階段都需要進行經(jīng)濟評估，以便確定工程經(jīng)濟及技術(shù)等方面的可行性。工程可行性研究結(jié)果良好。

此外，礦場服務(wù)年限也由之前的12.9年延長至15.2年，預計隨著施工進程的詳細化，礦場壽命將進一步延長。后期公司后續(xù)將開展鉆井實驗，以便增加礦產(chǎn)儲量。

接下來的初步經(jīng)濟評估十分重要。研究精度為+/-35%，公司股東及投資商應(yīng)該了解工程資本支出增加18-35%，但值得高興的是，工程運營成本縮減13%。此外，公司將進一步優(yōu)化內(nèi)部收益率，預計納稅前內(nèi)部收益率可達22%。

公司能夠提高稀土回收率。此次可行性研究結(jié)果帶來很多好消息。

亞洲金屬網(wǎng)：恭喜貴公司。我注意到在研究結(jié)果中，公司提到科帕瓦礦床鋯及其他稀有金屬開采潛力較大。

安德烈：是的，科帕瓦礦床還含有大量金屬鎵及螢石資源。其中，40%的礦產(chǎn)屬于螢石礦，但目前公司只關(guān)注稀土資源。在稀土資源各項工作完成之后，公司才會對其他副產(chǎn)品進行勘探調(diào)查。

亞洲金屬網(wǎng)：經(jīng)濟可行性研究也是可行性研究的重要組成部分。毫無疑問，公司對長期稀土價格信心十足，不然我們今天的對話就毫無意義可言。

過去18-24個月內(nèi)稀土價格是如何波動的？目前公司正處于重要階段，稀土價格下跌會不會對公司造成影響？

目前稀土價格優(yōu)勢如何變化的？受中國出口政策的影響，夏休期間稀土價格持續(xù)上漲。您認為稀土價格是否已經(jīng)開始觸底反彈？

安德烈：公司的價格政策僅針對2016年至2020年。但據(jù)日本豐田汽車及其他大型廠商透露，目前庫存一般能夠維持幾個月生產(chǎn)，受此影響，市場價格有所下跌。過去2個月以來，采購商紛紛返市補倉。

公司18個月之后才將投產(chǎn)，在此之前，公司將緊密關(guān)注市場價格變化。市場價格回升對整個行業(yè)而言都是好消息。

亞洲金屬網(wǎng)：您認為稀土價格上漲的主要動力是消費性電子產(chǎn)品還是混合動力汽車呢？市場需求的增加主要來自東亞嗎？

安德烈：我認為稀土價格上漲受多種行業(yè)的影響。市場需求的增加主要來自汽車產(chǎn)業(yè)，如混合動力汽車及電動汽車，以及風力渦輪機。

亞洲金屬網(wǎng)：貴公司將與日本豐田汽車合作嗎？

安德烈：眾所周知，每種稀土產(chǎn)品都有單獨的市場，為了了解每種稀土價格的走勢，并須對每種稀土產(chǎn)品進行研究分析。公司已向包括亞洲金屬網(wǎng)在內(nèi)的很多行業(yè)專家請教。綜合考慮，我認為，后期公司發(fā)展情景仍很樂觀！

亞洲金屬網(wǎng)：整體來看，目前稀土需求相對低迷。在消費商普遍對稀土產(chǎn)業(yè)持久發(fā)展信心十足的大背景下，您認為科帕瓦工程能夠推動整個市場對稀土的依賴嗎？

安德烈：是的。

亞洲金屬網(wǎng)：中國之外的其他稀土公司紛紛提高產(chǎn)量，或計劃擴大產(chǎn)能。從操作性、市場銷售及地理位置等方面來看，您認為稀土產(chǎn)業(yè)面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？

安德烈：我認為，目前稀土產(chǎn)業(yè)面臨的最大挑戰(zhàn)是工程資金問題。整體來看，稀土產(chǎn)業(yè)面臨多重問題，但經(jīng)濟問題最為關(guān)鍵。如果工程在可行性研究階段就能籌得資金，且在銀行有現(xiàn)金流動，那么工程發(fā)展就會很順利。而其他競爭對手及同行就沒那么幸運，能夠像我公司一樣籌得足夠資金。過去市場有很多謠言，之后公司將一一做出證明。公司自2007年初啟動科帕瓦工程，一直希望用事實說話。起初馬里亞諾博士（Mariano）說過，從礦物學角度來看，公司有能力與中國企業(yè)競爭。而海曼（Heyman）先生也曾從冶金學角度表示，在先進的礦物學技術(shù)及豐富的資源的基礎(chǔ)上，公司如果能發(fā)展硅酸鹽冶金技術(shù)，并突破硅膠篩選問題，后期公司一定能夠與中國企業(yè)競爭。目前，公司正努力朝這個方向發(fā)展。

起初公司就說過，擁有先進的礦物學技術(shù)和豐富的資源儲量是關(guān)鍵。冶金技術(shù)緊隨其后，之后才是市場價格。如果具備了上述優(yōu)勢，公司最終一定能夠成為大型稀土生產(chǎn)商。

礦場稀土儲量豐富，且經(jīng)濟可行性較高。這對公司后期發(fā)展十分有利。

因此，對于勘探公司面臨的眾多挑戰(zhàn)而言，資金及技術(shù)是最重要的。

工程位于加拿大魁北克地區(qū)，并獲得當?shù)卣拇罅χС帧．數(shù)卣J為，科帕瓦工程是魁北克省的一項重要戰(zhàn)略工程。

亞洲金屬網(wǎng)：您提前回答了關(guān)于加拿大采礦業(yè)發(fā)展的問題。目前在建的中國之外的其他稀土工程很難有穩(wěn)定的發(fā)展環(huán)境。加拿大采礦經(jīng)濟繁榮，工程一定會收益。

安德烈：是的。公司是十分幸運的。眾所周知，北美唯一的金屬鈮礦場就位于魁北克。此外，金屬鈦是公司最大的戰(zhàn)略金屬資源。目前克帕瓦工程增加1/3，這與魁北克政府的大力支持是分不開的。

此外，美國政府也認為，稀土產(chǎn)業(yè)發(fā)展前景良好。部分稀土元素是北美國防產(chǎn)業(yè)的重要元素，這對科帕瓦礦床工程來說又是一個利好消息。