亞洲金屬：謝爾蓋先生您好，非常感謝您接受亞洲金屬的專訪。首先請您簡單介紹一下貴公司當前的主營業務。

謝爾蓋：您好，非常榮幸接受亞洲金屬的專訪。我公司目前主要從事輕稀土和難熔金屬鉭、鈮、鉬等產品的貿易，在國內圣彼得堡市、新西伯利亞市以及葉卡捷琳娜堡都有辦事處。同時，我們的產品也會出口至其他獨聯體國家。

亞洲金屬：受美國和西方國家經濟制裁影響，今年俄羅斯經濟形勢依舊不容樂觀。您如何看待當前俄羅斯小金屬市場？

謝爾蓋：在整體經濟環境低迷的情況下，國內小金屬市場同樣發展緩慢。不過美國方面的經濟制裁也給我們帶來了一定的發展機遇。之前部分國內金屬鉭鈮買家直接從美國采購一種超級合金，而我們目前還沒有工藝可以生產這種合金。但經濟制裁之后，這些客戶的進口采購受限，開始關注國內供應商，而我們也找到了這種合金的部分替代品。因此，對于我們來說，經濟制裁為我們帶來了一些新的客戶。

亞洲金屬：今年截止到現在貴公司的金屬業務情況如何？

謝爾蓋：今年年初以來國內外金屬市場需求不振，尤其是國內市場受盧布嚴重貶值影響，多數金屬產品的盧布價格大幅上揚。受此影響，鮮有買家大量采購補倉。當前我們的稀土產品貿易基本處于停滯狀態，當前主要從事難熔金屬及其合金制品的貿易，例如鉭錠、鉭棒、鈮錠，硬質合金等。

亞洲金屬：鑒于這種情況，今年年初至今貴公司貿易量與去年同期相比有什么變化？

謝爾蓋：由于我們金屬產品種類較多，根據不同的產品，今年至今貿易量較去年同期萎縮了10-50%。以金屬鉭和金屬鈮為例，我們2014年上半年金屬鉭月交易量可以達到0.5噸，金屬鈮約為1噸。但自9月份盧布開始貶值之后，交易量逐漸萎縮，今年年初僅出售了400公斤的金屬鉭，5月份出售了250公斤金屬鈮，之后至今沒有接到任何訂單。

亞洲金屬：您認為俄羅斯金屬鉭鈮市場供需情況如何？

謝爾蓋：據我所知，2014年前俄羅斯國內金屬鉭和金屬鈮年均需求量分別可以達到20噸和80噸，由于當地暫時沒有可以長期供應金屬鉭鈮的生產商，產品主要來自哈薩克斯坦、美國和中國。就我們而言，我們截至2014年年底全部產品均從哈薩克斯坦一供應商進口，但今年年初以來，對方主要執行年度長單，沒有現貨。下單之后，可能需要等待長達1個月左右的時間。且現在美國的鉭鈮供應渠道受限，所以我們更傾向于和中國供應商合作。不過自去年俄烏沖突，盧布大幅貶值之后，國內金屬鉭鈮總需求量大概萎縮了40%左右。今年年初以來我們鮮有訂單，還沒有完全和中國供應商建立合作關系。

亞洲金屬：目前俄羅斯國內鉭鈮市場低迷，鮮有買家采購，這主要是受盧布貶值的影響嗎？

謝爾蓋：盧布貶值只是原因之一。關鍵是今年俄羅斯遇到經濟危機，有數據顯示，今年至今國內通貨膨脹率已經達到100-120%。

亞洲金屬：那么您如何看待四季度俄羅斯鉭鈮市場？

謝爾蓋：在大環境改善之前，我認為鉭鈮市場需求量短期內很難回升。我們現在多數金屬產品基本不持倉，只按單貿易，暫時觀望后市。

亞洲金屬：再次感謝您接受亞洲金屬專訪，也希望貴公司金屬業務長期穩定發展！

謝爾蓋：謝謝！