亞洲金屬：特洛伊先生您好，感謝您接受我們的專訪。首先，請介紹一下自己以及貴公司。

特洛伊：福成礦物公司（Fortune Minerals Ltd.）是北美地區一家多樣化采礦企業，通過自身發展和對外收購的方式不斷擴大業務。我們主要在北美地區進行合法開采項目。我司于2014年通過收購赫維鈕銀礦（Revenue Silver Mine）成功轉型為生產型企業。赫維鈕銀礦擁有悠久的開采歷史，為美國科羅拉多州提供了1500萬盎司銀。這次收購將我們的員工人數增至180人，專業領域涉及收購、金融、發展和礦區運營。

目前，我任福成礦物公司投資者關系經理一職，能夠推動福成礦業不斷發展，我感到很榮幸。近幾年，資源部門面臨許多挑戰，但是即使在困難的時期，我們也成功將公司轉型為采礦型生產企業，并收購了赫維鈕銀礦，推進了兩大有機增長資產—垂直一體化NICO金-鈷-鉍-銅礦項目以及阿克托斯（Arctos）無煙冶金級煤項目的發展。這兩個項目均設立在加拿大。

NICO項目作為一項萬事俱備的發展項目吸引了眾多人的眼球，該項目主要開采金以及另外兩個供應緊缺的戰略性金屬。NICO是一個垂直一體化項目，涉及1座礦床，加拿大西北地區的一座選礦廠，以及薩斯喀徹溫省的一座冶煉廠。冶煉廠主要致力于生產附加值高的產品，例如電池級硫酸鈷、金屬鉍、氧化鉍和金。

應用于便攜式電子設備和電動汽車中的鋰離子和鎳金屬氫化物電池的需求不斷增長，同時擴大了鈷的需求量。目前鈷的應用在全球電池消耗總額的42%。我們努力打破碳基能源系統，增加充電電池在電動汽車以及太陽能和風能固定儲電的應用規模，讓經濟發展多樣化，并進一步擴大鈷的需求量。有一些預測聲稱到2020年鈷在電池應用中的消耗量將大于2013年全球精煉鈷的消耗量。

NICO礦床中還包含豐富的金礦藏，可以提供反經濟周期的保護。同時該礦蘊含的鉍儲量占全球總儲量的12%，是世界最大的鉍礦。鉍是一種綠色金屬，主要應用于汽車領域和醫藥領域，比如堿式水楊酸鉍。同時鉍還是鉛的無毒替代品，由于鉛的毒性，一些法律禁止在電子產品和飲用水源地使用鉛制產品，因此鉍又多了一個應用方向。

鈷和鉍都是支撐我們高標準生活的關鍵金屬，但供應比較緊張。鉍的資源豐富程度與銀接近，但約80%供應來自中國。剛果鈷礦山供應占61%，43%的精煉鈷供應來自中國。同樣，鎳鈷合金是一個吸引人的機會，由于借助北美自由貿易協定和歐洲貿易協定的成本優勢，鎳鈷合金獨特的成為了北美可靠的兩種金屬的供應源。

阿克托斯（Arctos）是我們自然發展的項目，該項目是與韓國浦項鋼鐵公司（South Korea’s POSCO ）及福成礦業（Fortune Minerals ）的國際合作項目，該項目含有大量資源儲量的高品位無煙冶金級煤，也是世界初級冶金煤項目之一。阿克托斯目前在進行不列顛哥倫比亞環境評估，且一項可行性研究表明發展收益率非常可觀。

亞洲金屬：針對赫維鈕銀礦（Revenue Silver Mine）最近的收購，福成礦業進一步使其生產能力和產品多樣化。赫維鈕銀礦為銀市場及福成礦業提供了什么樣的機會呢？

特洛伊：幾年來，材料部門一直處于熊市，目前市場環境為久經考驗的管理團隊提供機會,也為其提供了其他可供選擇的籌資渠道的通道。我們擔保一個創新的金融體制，拉斯科資源資本公司（Lascaux Resource Capital ）為其提供資金3500萬美元，待礦山金屬生產結束后，將連帶利息一并返還。此體制將其他疲軟的資本市場的股份稀釋最小化，并允許我們借此機會將短期產量引入公司。轉向生產商的過度使得福成礦業，作為一個帶有兩個先進及有發展的資產的運營商對于一個更大投資商更有吸引力，并較相對單一探究項目來說，降低產品組合風險。

赫維鈕是一個高品位薄礦脈的礦山。事實上，它是北美最高品位的銀礦山。約有80%的礦產收益源自于銀礦，其他來自于金、鉛和鋅。該礦山是在1876年開始運營1912年結束運營，約產1500萬盎司銀。我們的銀產量目前來看仍未被限定，我們相信該礦山及周邊有潛力鑒定出更多的資源。

近幾年的白銀市場價格波動較大：2011年白銀價格最高，為49美元/盎司，但現在卻只有17美元/盎司，較之黃金的歷史價格比率貶值較多。但白銀的需求卻在增加，其在工業領域，如電力、汽車、電池和太陽能等行業的應用日益增多。有預測認為，到2018年，白銀在工業上的用量將較2013年增加27%，約合1.42億盎司。如果需求的增加能夠支撐白銀價格上漲，那么我們的股東將會從運行穩定的高品位銀礦獲得豐厚的利潤。

亞洲金屬：雖然目前世界鉍礦市場為中國所壟斷，但貴公司的NICO項目也蘊藏著數量可觀的鉍礦。您如何看待這個項目的前景呢？其盈利點何在？

特洛伊：目前鉍正取代鉛成為電力工業用的焊料和合金，同時，由于其無毒而且比鉛對環境的傷害小，所以也作為焊料或加入黃銅被運用在管道工業中。由于有毒金屬的環境損害作用日漸引起人們的重視，也出臺了一些禁止使用鉛的新法律，所以對鉍的需求日益增加。鉍是少數會在冷卻后膨脹的金屬，所以被用于制造汽車的防腐涂層、鑄件、光漆和擋風玻璃——就是汽車擋風玻璃四周的小黑點，可以保護玻璃不受溫度和日照變化的影響。事實上，世界上每年生產的8000萬輛汽車的擋風玻璃上大概含2盎司的鉍。

NICO項目的鉍儲量約占世界總儲量的12%，加之我們從貿易合同中獲得的成本優勢和北美臨近地區的客戶，對北美地區的鉍產品制造商來說是很有吸引力的。再者，中國的鉍產量占世界產量的80%，歐洲對其依賴性很高。但歐洲地區買家也希望能找到多元化的鉍供應商，這也為我們提供了機會。預計NICO項目平均每年可生產1750噸的鉍錠、鉍針及氧化鉍。

亞洲金屬：聚光燈行業對鈷仍有良好的需求，如特斯拉的電池工廠（Tesla’s gigafactory），那么在這個市場中貴公司是如何對自身進行定位的呢？你們對這個市場，尤其是北美地區的鈷市場，是如何規劃的呢？

特洛伊：在未來市場中，我們的定位是成為硫酸鈷等電池級鈷化學品北美可靠的供應商。由于運輸費用降低和北美自由貿易協定的免稅規定，NICO項目將擁有成本優勢。現在全球鈷市場超過10萬噸，并且我們預計NICO項目平均年鈷產量將達1615噸，其中包括硫酸鈷。

預計到2020年，特斯拉的電池工廠將把2013年全球鋰離子電池生產量翻倍，并按目前的生產率，NICO將僅能滿足特斯拉總預計鈷需求的一部分。雖然特斯拉吸引了最多的注意力，但是值得一提的是，從寶馬到哈利-戴維森這樣的公司也在發展電動車，并且支持政府措施，類似的像中國投資160億美元建設更多的充電設備以刺激電動車需求，這將進一步支撐市場。事實上，樂金化學（LG Chem）和富士康公司（Foxconn）（蘋果手機和平板電腦的）正在建設兩個新的致力于電動車市場的超級電池工廠。

亞洲金屬：您對未來北美市場鈷和鉍產品的需求發展和市場份額有何觀點？目前這兩種產品應用廣泛，您會因為其需求增加或減少而挖掘一些市場嗎？

特洛伊：NICO金-鈷-鉍-銅項目的發展目標是成為一個可信賴的、垂直一體化的北美電池級硫酸鈷、金屬鉍和氧化鉍生產廠。NICO項目的產品將在北美和歐盟市場中獲得不錯收益，因為除運費更低的優勢之外，根據貿易協定，在該區域出售的產品也無需支付消費稅和關稅。可充電電池行業需求增長帶動了鈷市場需求的上漲。為了抓住將我們的項目發展成為硫酸鈷產區的機遇，我們已經成功完成了試點工廠測試，這些試點工廠旨在為諸如特斯拉（Tesla）正在內華達州建造的超級工廠等生產所需產品。NICO是北美目前最先進的開發項目，專注于從垂直一體化的資源中生產電池級鈷化學品。公司擬在薩斯喀徹溫省建設的冶煉廠也將能夠處理來自其他礦山的原料，并具有將業務擴展至金屬和電池回收的可能性。

我們目前正在將赫維鈕銀礦（Revenue Silver Mine）的生產率提升至目標水平，預計該礦產量將創新高。至于NICO項目，我們將專注于完成薩斯喀徹溫省的再分區規劃，達成承購協議，并找到融資解決方案，以便在收到項目融資時就能開工建設。

當前金屬鉍生產的集中化及豐富的礦藏儲量將使我們能夠通過提供一種替代資源來加強供應鏈。我們的冶煉廠能夠靈活生產鉍錠、鉍針及氧化鉍，我們將根據市場需求來優化這幾種產品的生產情況，最大限度提升更有價值產品的溢價。

亞洲金屬：2015年福成礦業有什么計劃？ NICO項目前景或公司收益將如何？

特洛伊：我們目前正在將赫維鈕銀礦（Revenue Silver Mine）的生產率提升至目標水平，預計該礦產量將創新高。至于NICO項目，我們將專注于完成薩斯喀徹溫省的再分區規劃，達成承購協議，并找到融資解決方案，以便在收到項目融資時就能開工建設。

亞洲金屬：特洛伊，非常感謝您接受我們的采訪，同時祝您事業蒸蒸日上！